Andrew Gale guides into the offside