Jacques Rudolph is all smiles ahead of his reappearance in a Yorkshire shirt