Down but not out, David Miller is forced to retire hurt but would return