Duke of Gloucester unveils a plaque to commemorate the opening of the Carnegie Pavilion. Ray Illingworth looks on.